KADOKAWより返信

kadokawaから返信きた
涙がでるくらい。
悲しい

以下全文

江戸YA
田中　克典様

「東海ウォーカー」ラーメン特集の取材にご協力いただき、
誠にありがとうございます。

ご指摘のございました内容について、
制作会社に確認させていただきました。

原稿確認のやり取りの際に、
田中様にご迷惑をおかけしましたことを、
深くお詫び申し上げます。

記事に関してですが、
蕎麦粉を使用している…という意味ではなく、
そばに使われている全粒粉を使用されている、
また自家製麺ではなく、手作りされている麺
（どこで作られているかは表記されていませんが）という
書き方にしているのですが、
このような書き方でも問題ございましたでしょうか？
再度御確認していただければ幸いです。

以後、このようなことのなきよう
誌面作成には、これまで以上に細心の注意を払ってまいります。

今後とも、東海ウォーカーを何卒宜しくお願い致します。

株式会社角川マガジンズ　東海ウォーカー編集部

□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□
　角川グループパブリッシング
　カスタマーサポート
　[e-mail]
□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□

で返信してみました。

いか私です。

東海ウォーカー編集部様

返信ありがとうございます。

メール返信がないのでオーパさんに電話させていただきました。

担当者さんがはじめTWさんの方で
曲解されて校正されたとおっしゃられましたが

実は自分で間違えて直されたとお答えいただきました。

＞蕎麦粉を使用している…という意味ではなく、
そばに使われている全粒粉を使用されている、

この場合『蕎麦でも使われることがある全粒粉』となら
まだわかりますが、
この比喩は、誤解をまねくというか蕎麦を意味しています。
　お客様で蕎麦アレルギーの方もみえますので
よくたずねられます。

＞また自家製麺ではなく、手作りされている麺
（どこで作られているかは表記されていませんが）という
書き方にしているのですが、
このような書き方でも問題ございましたでしょうか

製麺工場でつくっているのに手作りなのですか
文章に問題ありませんか

麺をつくられている大成食品さんにも失礼ですし
いままでめしあがれた蕎麦アレルギーの方の不安もあおります。
ぜひとも訂正広告お願いいたします。

ありがとうございます。感謝します。

ちなみに返信くださった方の部署とお名前ご連絡先いただけますか